Ֆլեշի վրա հիմնված հոսքային տեսանյութի ենթագրերի տրամադրում. 10 քայլ

2024 Հեղինակ: John Day | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-30 09:52

ՔԵՎԻՆ ONՈՆԵՍԻ կողմից (ներբեռնեք այս հրահանգի PDF տարբերակը DCMP- ի Մատչելիության տեղեկատվության Clearinghouse- ից) «Ինչպե՞ս կարող եմ մակագրել իմ հոսքային մեդիան»: «Ինչպե՞ս կարող եմ իմ տեսանյութը վերնագրել YouTube- ի կամ իմ սեփական վեբ կայքի համար»: «Ինչպե՞ս դիտել ենթագրերը YouTube- ում կամ Google Video- ում»: «Ինչպե՞ս կարող եմ մակագրել իմ առցանց գովազդները»: Անկախ նրանից, թե ինչ տեսակի ինտերնետային տեսաֆիլմեր ունեք առցանց, մակագրությունը հիանալի միջոց է ձեր հաղորդագրությունը հասնելու համար միլիոնավոր խուլ կամ լսողունակ մարդկանց աշխարհում, ինչպես նաև այն մարդկանց, ովքեր հասանելի չեն ձայնագրությանը նրանց համակարգիչները: Վերնագիրը գործիք է, որն օգնում է գրագիտության բարձրացմանը ինչպես երեխաների, այնպես էլ մեծահասակների համար: Եթե ցանկանում եք վերնագրել ձեր հոսքային լրատվամիջոցները, բայց չգիտեք, թե ինչպես կամ շփոթված են այնտեղ առկա բոլոր տեղեկություններով, ՔԵՎԻՆ onesՈՆՍԸ ՝ DCMP- ի նախկին տեղեկատվական տեխնոլոգը, քայլ առ քայլ ձեզ կտանի այս հոդվածում:

Քայլ 1: Նախապատմություն

Եթե երբևէ ցանկացել եք դիտել վերնագրված հոսքային տեսանյութեր ինտերնետում, ապա հավանաբար գիտեք, թե որքան դժվար է դրանք գտնել: Google- ի google.com տիրույթում մակագրված տեսանյութեր որոնելու Google- ի առաջադեմ տեսաերիզների որոնման հնարավորությունից դուրս, ինտերնետում մակագրված տեսանյութերը հուսալիորեն գտնելու շատ քիչ մեթոդներ կան: Մինչ W3C Մատչելիության ուղեցույցները (WCAG) պնդում են, որ ինտերնետում առկա բոլոր տեսանյութերը պետք է ապահովեն համաժամանակացված տեքստի այլընտրանքային և ձայնային նկարագրություն ՝ մատչելիության նպատակով, իրականությունն այն է, որ իրականում քչերն են դա անում: Այնուամենայնիվ, աճում է իրազեկվածությունը տեսանյութերի հոսքային վերնագրերի տրամադրման բազմաթիվ առավելությունների մասին: Մասնավորապես ՝ մակագրություն. Բարելավում է հնչյունների և երկխոսության հստակությունն ու ըմբռնումը, հատկապես, երբ առկա են վատ աուդիո, ծանր շեշտադրումներ, ֆոնային աղմուկներ և լրատվամիջոցների նման այլ տարրեր:+ Ձեր տեսանյութը (և գովազդը) հասանելի է դարձնում ավելի քան 28 միլիոն ամերիկացիների, ովքեր խուլ կամ լսող.+ Ստեղծում է տեսանյութի ամբողջական տեքստային տեքստ, որը կարող է ինդեքսավորվել որոնման համակարգերի կողմից `որոնման ավելի ճշգրիտ արդյունքներ ապահովելու համար, քան միայն հիմնաբառերի պիտակավորումը:+ Միացնում է թարգմանությունը բազմաթիվ լեզուներով: Օգնում է բավարարել կառավարական և կրթական հաստատությունների կանոնակարգերի համապատասխանության միջոցառումները (օրինակ ՝ Բաժին 508): առանց ականջակալների կամ անսարք կամ բացակայող ձայնային քարտերով կամ վարորդներով սարքեր օգտագործելիս+, բոլոր տարբեր հոսքային վիդեո նվագարկիչների և ձևաչափերի միջև առկա բազմաթիվ անհամատեղելիությունների պատճառով: Բոլոր ենթագրերի հիմքը, անկախ ձևից, սկսվում է «ժամանակավոր տեքստային ֆայլի» ստեղծմամբ: Իր ամենահիմնական տեսքով ՝ ժամանակավոր տեքստային մակագրության ֆայլը ներառում է հնչյունների տեքստը և երկխոսությունը, որը պարունակվում է տեսանյութում կամ աուդիո արտադրություն ՝ սկզբի և ավարտի ժամանակի արժեքների հետ միասին, որոնք օգտագործվում են տեսաձայնագրիչի կողմից ՝ մակագրության տեքստի ցուցադրումը երկխոսության հետ համաժամեցնելու համար: Unfortunatelyավոք, չկա տեքստային ֆայլի ժամանակացույց, որը կաշխատի յուրաքանչյուր տեսաձայնագրիչի և ձևաչափի հետ: Հետևաբար, դուք պետք է որոշեք նախընտրած նվագարկիչի տեսակը (օրինակ ՝ Real, Windows Media, Flash) և, ենթադրելով, որ նախատեսում եք օգտագործել Adobe Flash վիդեո ձևաչափը, տեսահոսթինգի տասնյակ մատակարարներից ո՞րը կցանկանայիք օգտագործել (օրինակ ՝ YouTube, Google Video կամ Metacafe): Վիդեոհոսթինգի անվճար պրովայդերներից շատերը վերցնում են ձեր վիդեո ֆայլը և այն սկզբնական ձևաչափից փոխակերպում Flash (FLV) ձևաչափի: Այնուհետեւ նրանք ցուցադրում են Flash տեսանյութը իրենց կայքում `ավելի շատ դիտողներ գրավելու համար: Հազվադեպ բացառությամբ, տեսանյութի փոխակերպման և սեղմման գործընթացը, որը տեղի է ունենում ձեր տեսանյութը վերբեռնելուց հետո, չի պարունակում ենթագրերի ֆայլ, ինչը թույլ կտա ենթագրերը ցուցադրել նվագարկման ընթացքում: Հատկանշական բացառություն է Google Video- ն: Google Video հոստինգի ծառայությունն ու նվագարկիչը հնարավորություն ունեն ընդունելու մի քանի տարբեր տեսակի ենթագրեր (երբեմն կոչվում են «ենթավերնագիր» ֆայլեր) և հետագայում ցուցադրելու տեսանյութը փակ ենթագրերով, որոնք կարող են միացվել կամ անջատվել կոճակի սեղմում: Բացի այդ, Google Video- ն առաջարկում է մեծ պահեստային տարածք ՝ վիդեո ֆայլերի ավելի մեծ չափսեր վերբեռնելու համար, և նույնիսկ այն կարող է օգտագործվել արտադրողների կողմից ՝ Google Desktop բեռնիչ հավելվածի միջոցով մեծ տեսաֆիլմեր վերբեռնելու համար: Լավագույնն այն է, որ վերբեռնեք բարձրորակ վիդեո ֆայլ (օրինակ ՝ MPEG-4) ՝ երաշխավորելու համար, որ փոխարկված Flash տեսանյութը դիտման հնարավոր ամենաբարձր որակը լինի:

Քայլ 2: Վերբեռնեք ձեր տեսանյութը

Եթե դեռ չունեք, դուք պետք է ստեղծեք Google հաշիվ video.google.com կայքում: (Նշում. Հնարավոր է օգտագործել ձեր գոյություն ունեցող էլ. Եթե ձեր վիդեո ֆայլը 100 ՄԲ -ից ավելի է, դուք ստիպված կլինեք ներբեռնել աշխատասեղանի բեռնիչը, որը հասանելի է Windows, Mac և Linux օպերացիոն համակարգերի համար: Տեսանյութը Google Video սերվերում վերբեռնելուց հետո «Կենդանի» ներդիրի ներքևում կտեսնեք հղում ՝ դիտելու իրենց կայքում այժմ տեղադրված Flash ենթագրերը: Տեսանյութի video.google.com- ի եզակի URL- ը (տեքստը ցուցադրված է ձեր դիտարկիչի հասցեագոտում) կօգտագործվի overstream.net- ում մակագրության ֆայլ ստեղծելու համար:

Քայլ 3. Ձեր տեսանյութի մակագրությունը (տառադարձում)

Նախքան մակագրությունների իրական գործընթացը սկսելը, ցանկալի է տառադարձել երկխոսությունը և հնչյունները ՝ օգտագործելով տեքստային խմբագիր (օրինակ ՝ Գրառման գրքույկ): Ձեր «CIY» (Վերնագիր ինքներդ) նախագիծը սկսելու համար մի պատուհանում բացեք տեքստային խմբագիր, իսկ մեկ այլ պատուհանում ՝ ձեր վեբ դիտարկիչով ՝ վերբեռնված Google տեսանյութով: Միացրեք ձեր տեքստային խմբագրիչի Word Wrap հնարավորությունը `նախադասությունները պարզ տեսքում պահելու համար: (Եթե օգտագործում եք Windows Գրառման գրքույկ, ընտրեք Ձևաչափ, այնուհետև Word Wrap): Սեղմեք «Խաղալ» կոճակը ՝ տեսահոլովակը դիտարկիչում սկսելու համար: Լսեք աուդիոյի առաջին մի քանի վայրկյանը, այնուհետև սեղմեք ստեղնաշարի տիեզերական սանդղակը `տեսանյութը դադարեցնելու համար: Սեղմեք Alt+Tab (կամ Mac+ներդիր Mac- ում) ՝ տեքստային խմբագրիչը ձեր բաց պատուհանների առջև բերելու համար: Տեքստը ձայնագրեք տեքստային խմբագրիչում ՝ անհրաժեշտության դեպքում ավելացնելով տեքստ ՝ իմաստալից տեղեկություններ փոխանցելու համար, օրինակ ՝ երաժշտության առկայությունը, խոսնակի նույնականացման անհրաժեշտությունը և ցուցադրվող էկրաններից հնչող հնչյունները: (Տե՛ս DCMP- ի «Վերնագրիր ինքդ» -ը ՝ հիմնական ենթագրերի ուղեցույցների և պատշաճ մակագրության օրինակների համար): Hitննարկչի պատուհան վերադառնալու համար սեղմեք Alt+Tab- ը, այնուհետև նորից սեղմեք տիեզերական սանդղակը ՝ հաջորդ մի քանի վայրկյան տեսանյութը նվագարկելու համար: Շարունակեք տեսանյութի սկիզբը, դադարն ու տառադարձումը, մինչև չհնչեք հնչյունների և երկխոսության ամբողջական տեքստը: Համոզվեք, որ ձեր տեքստային ֆայլը հաճախ եք պահում ՝ ձեր աշխատանքներից որևէ մեկը չկորցնելու համար:

Քայլ 4: Վիդեո վերնագրեք (վերանայեք տառադարձումը)

Տեքստը ստեղծելուց հետո ստուգեք այն ճշգրտության համար ՝ կարդալով տեսանյութը դիտելիս: Դուք նաև կցանկանաք այս պահին ապացուցել ձեր տառադարձումը ուղղագրական և կետադրական սխալների համար: (Նշում. Եթե նախատեսում եք վերջնական մակագրված տեսանյութը տեղադրել ձեր վեբ կայքում, նպատակահարմար է նաև տրամադրել սղագրությունը ձեր կայքում `ներառելով վեբ էջի սղագրության տեքստը տեսանյութի հետ միասին կամ տրամադրելով սղագրությունը որպես RSS հոսք ձեր վեբ կայքում: Տեքստային տեքստ տրամադրելով ձեր կայքում ՝ ձեր ենթագրերը հասանելի կլինեն այն անձանց համար, ովքեր օգտագործում են էկրանի ընթերցող կամ թարմացվող բրայլյան ցուցադրում: Բացի այդ, որոնիչները կկարողանան ինդեքսավորել ձեր կայքը ՝ օգտագործելով ամբողջ բովանդակությունը ձեր վիդեո կամ աուդիո արտադրության փոխարեն, այլ ընդամենը մի քանի հիմնական հիմնաբառեր օգտագործելու դեպքում:) Այժմ, երբ դուք ստեղծել եք ձայնագրության տառատեսակ, կան մի քանի տարբերակ `տեքստային ժամանակագրված ֆայլերի ստեղծման համար: Ամենապարզ մեթոդն այն է, որ հաշիվ ստեղծեք overstream.net կայքում ՝ ձեր տեսանյութերը մակագրելու համար ՝ օգտագործելով դրանց առցանց տեքստերի գործիքը: Այս գործիքը անվճար է օգտագործման համար և գործում է ձեր վեբ դիտարկիչում որպես Adobe Flash ծրագիր, այնպես որ այն կաշխատի Windows, Mac և Linux օպերացիոն համակարգերի հետ:

Քայլ 5 ՝ Ձեր տեսանյութի մակագրությունը (Overstream ոճով)

Overstream մուտք գործելուց հետո (հիշե՞լ եք, որ ստեղծել եք Overstream օգտվողի հաշիվ, այնպես չէ՞), կտտացրեք Ստեղծել Overstream հղմանը: Երբ Overstream Library Library- ը բեռնում է, կտտացրեք «Ստեղծել» հղմանը: Պատճենեք և տեղադրեք URL- ը ձեր Google տեսանյութից տեսանյութի URL երկխոսության վանդակում: Հենց որ ձեր տեսանյութը հայտնվի Overstream Video Player- ի պատուհանում, կարող եք սկսել ենթագրերը: Overstream ենթագրերի ֆայլ ստեղծելու համար պարզապես կտրեք և տեղադրեք մակագրության տեքստերի հատվածները ձեր տառադարձումից «ենթագրերի տեքստ» վանդակում: Չմոռանաք կիրառել սկզբի և ավարտի համապատասխան ժամանակը: Մեկ կամ երկու տող մակագրության տեքստ մուտքագրելուց հետո սեղմեք «Պահել» կոճակը ՝ ձեր հոսքը հոսքը պահպանելու համար: (Ֆայլին տվեք եզակի անուն, եթե ցանկանում եք ստեղծել բազմաթիվ գերհոսանքներ): Այս գործիքի միջոցով հնարավոր է տարբեր լեզուներով ենթագրեր ստեղծել (նաև կոչվում են «ենթագրեր»), ինչպես նաև խուլերի և լսողությունների ենթագրեր:, կամ SDH. (Խուլերի և լսողությունների համար մակագրության մեջ ներգրավված համապատասխան տեխնիկայի ավելի խորը ուսումնասիրման համար կարող եք կարդալ DCMP մակագրության բանալին): Հոսանքի հոսք ստեղծելիս անհրաժեշտ կլինի մեծ ուշադրություն դարձնել ցուցադրված ժամանակային արժեքին: Overstream Library Library պատուհանի «գլոբալ ժամանակային գծում»: Դուք պետք է վստահ լինեք, որ մակագրության տեքստի մեկնարկի և ավարտի ժամանակը ճիշտ է համընկնում հնչյունների և երկխոսության հետ: Սովորաբար «Ենթագրերի տեքստ» -ի յուրաքանչյուր տողի համար մուտքագրեք մեկ կամ երկու նախադասություն: Մեկնարկի և ավարտի ժամանակը, ամենայն հավանականությամբ, կտևի երեքից հինգ վայրկյան մեկ տողում ՝ կախված ձայնի քանակից և ժամանակին առաքումից: Օպտիմալ ընթեռնելիության համար կարևոր է, որ տեսանյութում ցանկացած պահի հայտնվի տեքստից ոչ ավելի, քան երկու տող ՝ մեկ տողում ոչ ավելի, քան 32 նիշ: Երբ ամբողջ տեսանյութը վերնագրեք և պահեք ձեր ավարտված հոսքը, ձեզ հարկավոր է արտահանել վերնագրի տեքստը որպես SRT ֆայլ ՝ Google Video նվագարկիչով օգտագործելու համար: Դա անելու համար կտտացրեք «Գործիքներ» կոճակին Overstream Library Manager պատուհանում և ընտրեք «Արտահանել ընթացիկ ենթագրերը որպես SRT»: Ընտրեք «Պահել ֆայլում»: և SRT ֆայլը պահեք ձեր համակարգչում: Բացեք SRT ֆայլը ՝ օգտագործելով տեքստային խմբագիր և ֆայլը պահեք որպես UTF-8 կոդավորված տեքստ ՝ ընտրելով «Ֆայլ», այնուհետև «Պահել որպես», ընտրեք «UTF-8» ՝ «Կոդավորում» բացվող ընտրացանկի ներքո և կտտացրեք « Փրկել »: Այժմ կարող եք նորից մուտք գործել ձեր Google Video «Վերբեռնված տեսանյութեր» էջ և գտնել ձեր տեսանյութը «Կենդանի տեսանյութեր» ներդիրում: Կտտացրեք «Վերնագիր/ենթագրերի ավելացում» կոճակին, այնուհետև ընտրեք լեզու, «Վերնագրեր/ենթագրեր» դաշտում նշեք անունը և ընտրեք «rowննել» կոճակը ՝ Overstream- ից պահած SRT ֆայլը վերբեռնելու համար: Կտտացրեք «Ավելացնել» ՝ վերնագրի ֆայլը ձեր տեսանյութում պահելու համար: Այժմ տեսանյութը դիտելիս կտեսնեք «CC» կոճակ, որը դիտողները կարող են օգտագործել ՝ իրենց հայեցողությամբ վերնագրերը միացնելու կամ անջատելու համար: Այս պահին դուք կարող եք տեղադրել վիդեո նվագարկիչը ձեր սեփական վեբ կայքում կամ բլոգում, որպեսզի մյուսները տեսնեն, թե երբ են նրանք այցելում ձեր էջը ՝ օգտագործելով «Տեղադրեք HTML» կոդի հատվածը, որը տրամադրվում է ձեր տեսանյութի էջի «Ներկառուցել» կոճակի ներքո:

Քայլ 6 ՝ Ձեր տեսանյութի մակագրություն (Overstream- ի այլընտրանքներ)

Որպես ենթագրերի ֆայլ ստեղծելու համար Overstream- ի օգտագործման այլընտրանք, Microsoft Windows- ի օգտվողները կարող են տեղադրել Subtitle Workshop հավելվածը: Subtitle Workshop- ն առաջարկում է բազմաթիվ տարբերակներ և առաջադեմ հնարավորություններ ՝ գրեթե ցանկացած տիպի ենթագրերի կամ ենթագրերի ֆայլ ստեղծելու համար: Այնուամենայնիվ, սովորելը և օգտագործելը մի փոքր ավելի բարդ է, քան Overstream Editor գործիքը: Բացի այդ, վեբ վարպետների համար, ովքեր հետաքրքրված են իրենց վեբ կայքում լիովին հասանելի Flash տեսանյութեր (ներառյալ ենթագրերն ու նկարագրությունը) տրամադրելու առաջադեմ տեխնիկայով, Jeroen Wijering (JW FLV Մեդիա նվագարկիչի ստեղծողը) գրել է հիանալի հոդված, որը նկարագրում է գործընթացը ՝ վերնագրված ՝ Տեսանյութը հասանելի դարձնելու համար: DCMP- ի վերնագիրը այն ինքներդ թվարկում է աշխատասեղանի և վեբ վրա հիմնված ենթագրերի/ենթագրերի այլ ծրագրեր:

Քայլ 7 ՝ Ձեր տեսանյութի վերնագիր (YouTube)

SRT մակագրության ֆայլերին աջակցող Google Video- ն միայնակ չէ. մեծ ժողովրդականություն վայելող YouTube- ը նաև աջակցում է ենթագրերին: SRT ֆայլը լրացնելուց հետո մուտք գործեք ձեր YouTube հաշիվ և վերին աջ անկյունում ընտրեք «Հաշիվ» հղումը, այնուհետև ընտրեք «Իմ տեսանյութերը»: Կտտացրեք «Խմբագրել» կոճակին, այնուհետև «Ենթագրեր և ենթագրեր» հղմանը: Կտտացրեք «Փնտրել» կոճակին և դիտեք ձեր SRT ֆայլը: «Անուն» դաշտում վերնագրի ֆայլին տվեք եզակի անուն: Ընտրեք մակագրության տեքստի լեզուն և կտտացրեք «Վերբեռնել» կոճակին ՝ ձեր տեսանյութին մակագրության տեքստ ավելացնելու համար: SRT ֆայլը վերբեռնելուց հետո YouTube նվագարկիչի պատուհանում կտեսնեք սլաքի վերևի կոճակ `« CC »կոճակով, որը կարող է օգտագործվել ենթագրերը միացնելու կամ անջատելու համար: Թե՛ Google Video- ն, և թե՛ YouTube- ը թույլ են տալիս մի քանի ենթագրերի ֆայլեր ավելացնել տեսահոլովակին, ինչը հնարավորություն է տալիս ենթագրեր տրամադրել խուլ կամ լսող մարդկանց համար, ինչպես նաև ենթագրեր տրամադրել բազմաթիվ լեզուներով:

Քայլ 8 ՝ Ձեր տեսանյութի վերնագիր (բաց ենթագրեր)

Ինչպես և քննարկվեց, տեսահոսթինգի մատակարարի կայքում վերբեռնվելուց հետո ձեր տեսանյութը մակագրելու ամենապարզ մեթոդը անվճար առցանց ծառայությունից օգտվելն է: Այս ենթագրերի մեթոդներից որևէ մեկի օգտագործման խնդիրն այն է, որ երբ մարդիկ ձեր տեսանյութը դիտում են անմիջապես հոսթինգի մատակարարի վեբ կայքից (օրինակ ՝ metacafe.com), նրանք չեն տեսնի ենթագրերը, քանի որ հոստինգի մատակարարի նվագարկիչը դրանք ցուցադրելու միջոց չունի: եթե դրանք «բաց» չեն: Հետևաբար, միակ միջոցը, որը դիտողները կկարողանան տեսնել ձեր ստեղծած վերնագրերը ՝ օգտագործելով առցանց գործիք, ինչպիսին է overstream.net- ը, այդ կայքի վիդեո նվագարկիչն օգտագործելն է: Եթե ցանկանում եք, որ ձեր դիտողները տեսնեն ձեր ենթագրերը ցանկացած վիդեո կայքում ՝ օգտագործելով ցանկացած նվագարկիչ, ապա անհրաժեշտ կլինի «այրել» ենթագրերը տեսանյութի վրա: Ենթագրերը, որոնք այրվում են (կամ ավելի ճիշտ ՝ դառնում են դրա սկզբնական մասի) հայտնի են որպես «բաց ենթագրեր», քանի որ դրանք հնարավոր չէ անջատել:

Քայլ 9. Ձեր տեսանյութի վերնագիր (բացեք ենթագրերը AutoGK- ով)

Բարեբախտաբար, առցանց անվճար գործիք կա, որը կոչվում է AutoGK, որը կկատարի ձեզ համար դժվարին աշխատանքների մեծ մասը: (Ներկայումս AutoGK- ը հասանելի է միայն Windows հարթակի համար): Քանի որ AutoGK- ն օգտագործում է SRT ֆայլ, գործընթացի ձեռքով հատվածն ավարտված է: Սկսելու համար անհրաժեշտ կլինի SRT տեքստային ֆայլը պահել որպես Unicode տեքստ (ձեր տեքստային խմբագրիչում «Պահել» երկխոսության դաշտում կա տարբերակ ՝ նիշերի կոդավորումը փոխելու համար): AutoGK- ի տեղադրումից հետո սկսեք փոխակերպման գործընթացը ՝ կտտացնելով «Ներածման ֆայլ» կոճակը և ընտրեք բնօրինակ վիդեո ֆայլը ձեր տեղական սկավառակից: Ձեր ստեղնաշարի վրա սեղմեք Ctrl+F8 ՝ «Արտաքին ենթածրագրեր» դաշտը ցուցադրելու համար: Կտտացրեք «Արտաքին ենթագրեր» կոճակին և ընտրեք SRT ֆայլը, որը պահպանել եք Overstream- ից: Լռելյայն ելքային ֆայլի գտնվելու վայրը պետք է լավ լինի, բայց ցանկության դեպքում կարող եք փոխել այն: Ընտրեք «Թիրախի որակը (տոկոսով)» ելքային չափի տարբերակի համար և «Թիրախի որակը» սահմանեք 100 տոկոս: Կտտացրեք «Ավելացնել աշխատանք» կոճակին, այնուհետև «Սկսել» կոճակին: Դուք պետք է համաձայնեք VirtualDubMod ծրագրի GPL լիցենզիայի պայմաններին, և դա անելուց հետո կարող եք սկսել փոխարկման գործընթացը: Փոխակերպման գործընթացը կարող է տևել մինչև 30 րոպե կամ ավելի երկար ՝ կախված տեսանյութի երկարությունից, ֆայլի չափից, պրոցեսորի արագությունից և մի քանի այլ գործոններից: Ավարտված ելքային ֆայլը պետք է լինի 100 ՄԲ -ից ցածր կամ 10 րոպե տևողությամբ ՝ YouTube- ում վերբեռնելու համար: Հետևաբար, գուցե ստիպված լինեք փորձարկել պարամետրերը ՝ համապատասխանաբար ֆայլի չափը նվազեցնելու համար, կամ կարող եք երկար տեսանյութը բաժանել բաժինների և դրանք առանձին տեղադրել:

Քայլ 10: Եզրակացություն

Թեև ներկայումս տեսանյութերի համար ենթագրեր տրամադրելու գործընթացը մի փոքր հոգնեցուցիչ է, մենք կարող ենք անհամբերությամբ սպասել այն օրվան, երբ հնարավոր կլինի ստեղծել միաժամանակյա, տեքստային մակագրության ֆայլ, որը նախատեսված է օգտագործել բազմաթիվ տեսա-նվագարկիչներում և օպերացիոն համակարգերում: միջավայրեր: Դա փոքր խնդիր չէ, բայց մի քանի ընկերություններ, ներառյալ AOL- ը, Google- ը և Yahoo- ն, արդեն աշխատում են այս նպատակի ուղղությամբ: Դուք կարող եք ավելին կարդալ այս ջանքերի և ինտերնետային ենթագրերի ֆորումի ստեղծման մասին: Իհարկե, կենսականորեն կարևոր է, որ մենք ձգտենք հավասար կապի բոլոր հաղորդակցություններին: Վերնագրերի միջոցով հնարավոր է լսելի տեղեկատվությունը հասանելի դարձնել միլիոնավոր անհատների, և քանի որ այս միտումը զարգանում է, մենք ողջունելու ենք այն օրը, երբ ենթագրերը կդառնան ստանդարտ բոլոր հոսքային լրատվամիջոցների համար: Այնպես որ, անպայման փայլեցրեք մուտքագրման այդ հմտությունները և հիշեք, որ բոլորը շահում են, երբ ձեր բովանդակությունը լիովին հասանելի է: ՀԵUԻՆԱԿԻ ՄԱՍԻՆ Քևին onesոնսը նկարագրված և մակագրված մեդիա ծրագրի նախկին տեղեկատվական տեխնոլոգն է: Նա համակարգչային գիտությունների բակալավր է, Microsoft- ի սերտիֆիկացված մասնագետ է և ավելի քան ութ տարի աշխատել է համակարգերի կառավարման ոլորտում: Երբ նա համակարգչով չի աշխատում, նա ժամանակ է անցկացնում կնոջ և նրանց երեք փոքր երեխաների հետ: