Installation De La Carte TagTagTag Pour Nabaztag: tag / Տեղադրեք TagTagTag տախտակը ձեր Nabaztag: պիտակ ՝ 23 քայլ

2024 Հեղինակ: John Day | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-30 09:46

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

La carte TagTagTag a été créée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement participatif sur Ulule en juin 2019, si vous souhaitez être savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concerne les lapins V2, c'est-à-dire les Nabaztag: tag (et non Nabaztag): Pour reconnaitre un Nabaztag: tag, c'est simple: il a la peau brillante et il a un nombril. Pour les lapins de première génération, Nabaztag donc, un autre tutoriel est disponible:

--------------------------------------- TagTagTag տախտակը ստեղծվել է 2018 Paris Maker Faire- ի համար: Այնուհետև այն բաժանվեց Ulule- ի բազմամարդ ֆինանսավորման արշավի միջոցով ՝ 2019 -ի հունիսին: Եթե ցանկանում եք փակցնել նոր կամպանիայի մեկնարկի ժամանակ, այն այստեղ է: Այս հրահանգը նախատեսված է Nabaztag: tag (v2) տերերի համար (փայլուն մաշկ, սև որովայնի կոճակ): Nabaztag (v1) - ի սեփականատերերի համար մատչելի է տարբեր հրահանգներ (ներքնակի մաշկ, առանց որովայնի կոճակի):

Պարագաներ

En plus du kit (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD et tournevis), vous aurez besoin:

• d'un lapin et de son alimentation
• d'un tournevis cruciforme
• d'un sèche cheveux (pour décoler la college)
• d'un ordinateur avec lecteur de carte SD կամ bien d'un adaptateur USB/carte SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au secteur et à votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

--------------------------------------- Բացի հանդերձանքից (TagTagTag տախտակ, Raspberry Pi, SD քարտ և պտուտակահան), ձեզ հարկավոր է.

• նապաստակ և նրա սնուցման աղբյուր
• Phillips կամ Pozidriv պտուտակահան
• վարսահարդարիչ (սոսինձը մեղմելու համար)
• SD քարտի ընթերցող կամ USB/SD քարտի ադապտեր ունեցող համակարգիչ

Մենք խստորեն առաջարկում ենք, որ նախ փորձեք ձեր էլեկտրամատակարարումը ՝ նապաստակը բացելուց առաջ: Դա անելու համար միացրեք ձեր նապաստակին: Եթե ոչինչ չի պատահում (ոչ լույս, ոչ ձայն), ապա սնուցման աղբյուրը հավանաբար անսարք է: Դուք պետք է գտնեք մեկ այլ `նույն լարման / հոսանքի բնութագրերով:

Քայլ 1. Տեղադրեք Du Logiciel Et Paramétrage Wifi / theրագրաշարի տեղադրում և Wi -Fi կապի կարգավորում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

L'installation du logiciel Pynab (et ses autres composants) անհրաժեշտ է recopier (flasher) un fichier que l'on appelle une image disque sur la carte SD- ի միջոցով: Cette image contient l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Տեղադրեք միկրո-SD- ն `SD- ի և հարմարեցման միջոցով, որը թույլ է տալիս ձեր ընտրական համակարգը: Vous pouvez aussi utiliser des adaptateurs SDUSB si vous n'avez pas de port SD sur votre machine.

Pour flasher la carte SD voici les étapes:

1. Télécharger la dernière տարբերակ (celle indiquée «Վերջին թողարկում») de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. Télécharger un utilitaire de flashage de carte SD ՝
4. Lancer Etcher et suivez les հրահանգներ (sélectionner le fichier pynab.img, sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette opération prend une vingtaine de րոպե միջավայրում: Դուք կարող եք Etcher a terminé son travail, im va "éjecter" la SD card et il va vous falloir maintenanceemant paramétrer votre réseau Wifi. Et en attendant que l'on fasse plus simple, voici la méthode:

1. Débrancher puis rebrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher…)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous… sinon le contenu va s'ouvrir directement dans le navigateur)
3. Dans un éditeur de texte (Textedit par exemple sous Mac ou Notepad sous Windows mais pas Word hein!), Remplacer ssid et mot de passe par vos accès Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) puis sauvegarder- ի միջոցով:
4. Copier le fichier wpa_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants fichiers ժանրի bootcode.bin)
5. Si vous pensez que vous allez avoir envie d'utiliser SSH c'est le moment de s'en occuper, si vous ne savez pas de quoi je parle: aucune important!
6. Ejecter la carte SD և mettez-la de côté

Pynab կոդի տեղադրումը պահանջում է SD քարտի բռնկում սկավառակի պատկերով: Սկավառակի այս պատկերը պարունակում է այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է ձեր նապաստակի աշխատանքի համար: Տեղադրեք միկրո-SD քարտը լրիվ չափի SD քարտի ադապտերի մեջ և միացրեք այն ձեր համակարգչին: Կարող եք նաև օգտագործել SD քարտի USB ադապտեր, եթե ձեր համակարգիչը չունի SD քարտի ընթերցող:

SD քարտը բռնկելու համար հետևեք հետևյալ քայլերին.

1. Ներբեռնեք սկավառակի պատկերի վերջին տարբերակը (կանաչ պիտակով «Վերջին թողարկում») (ֆայլ pynab.img.zip անունով) այստեղ ՝
2. Անջատեք ֆայլը
3. Ներբեռնեք և տեղադրեք Etcher- ը ՝ SD- ն լուսավորելու գործիք ՝
4. Գործարկեք Etcher և հետևեք հրահանգներին (ընտրեք pynab.img ֆայլը, ընտրեք SD քարտը և սկսեք թարթել)

Այս գործընթացը տևում է մոտ 20 րոպե: Etcher- ի ավարտից հետո այն դուրս կբերի SD քարտը: Այժմ դուք պետք է կարգավորեք ձեր նապաստակի wifi կապը.

1. Հանեք SD քարտը և նորից տեղադրեք այն (քանի որ այն դուրս է հանվել Etcher- ի կողմից)
2. Ներբեռնեք wpa_supplicant.conf ֆայլը («Ներբեռնված հղված ֆայլը որպես» ներբեռնումով, հակառակ դեպքում այն կբացվի բրաուզերում)
3. Բացեք ֆայլը պարզ տեքստային խմբագրիչում (Textedit Mac- ում կամ Notepad- ում Windows- ում, բայց ոչ Word կամ Էջեր): Փոխարինեք ssid- ը և motdepasse- ը ձեր wifi ցանցի անունով և գաղտնաբառով
4. Պատճենեք SD քարտի ֆայլը արմատային մակարդակով (հմայիչ ֆայլերի շարքում, ինչպիսիք են bootcode.bin)
5. Եթե կարծում եք, որ SSH- ի կարիք կունենաք, այժմ դա լավ ժամանակ է դա անելու համար: Եթե չգիտեք, թե ինչի մասին եմ խոսում, դա լավ է, ձեզ դա պետք չէ առողջ նապաստակ ունենալու համար:
6. Հեռացրեք SD քարտը և պահեք այն ավելի ուշ:

Քայլ 2. Դեմոնտաժ Դե Լա Կոկ / Հանել արտաքին պատյանը

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 4 vis du dessous avec le tournevis à section triangulaire Fourni avec le kit.

Séparez ensuite le corps du lapin.

--------------------------------------- Վերցրեք ականջները:

Անջատեք ներքևի 4 պտուտակները եռանկյունաձև պտուտակահանով, որը հանձնվել էր հավաքածուի հետ:

Առանձնացրեք նապաստակի մարմինը:

Քայլ 3. Դեմոնտաժ Du Support De Micro / Խոսափողի թագի ապամոնտաժում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Dévissez les 4 vis qui maintenanceiennent la couronne en plastique noir qui supporte le micro.

Dégagez le connecteur de micro où le câble reste attache.

Ce n'est pas forcément très très պարզ, le mieux est de chauffer le connecteur au sèche cheveux pour ramollir la college et détachez le connecteur.

Finissez d'enlever le support du micro. Խոսափողը ոչ մի լրացուցիչ գումար չունի (օրինակ, միկրոֆոններ ՝ PCB- ով):

Հանեք 4 պտուտակները, որոնք պահպանում են խոսափողը ՝ սև պլաստիկ թագով:

Անջատեք խոսափողի մալուխը: Գուցե անհրաժեշտ լինի սոսինձը վարսահարդարիչով տաքացնել, որպեսզի այն ավելի մեղմ լինի: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս խոսափողն այլևս չի օգտագործվում (TagTagTag տախտակին կա երկու խոսափող):

Ամբողջությամբ հանեք սև թագը:

Քայլ 4: Démontage Du Socle / Ապամոնտաժումը հիմքը

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Dévissez le squelette de support des cartes électronicques pour le détacher du socle.

Պտուտակեք էլեկտրոնային տախտակներին ամրացվող պլաստիկ մասը:

Քայլ 5. Դեմոնտաժ De La Carte RFID / RFID Board- ի հեռացում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Dévissez la carte RFID և mettez la sur le côté:

Պտուտակեք RFID տախտակը և պահեք այն ավելի ուշ

Քայլ 6. Démontage Des Guides De Lumière / Taking Off the Light Guides

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Démonter les guides de lumière en exerçant une pression latérale avec le doigt pour détacher la college.

Հեռացրեք լուսարձակող ուղեցույցները ՝ մատով ճնշում գործադրելով սոսինձն անջատելու համար:

Քայլ 7. Descânexion Des Câbles / Բոլոր Մնացած Մալուխների Անջատում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Օգտագործեք sèche-cheveux pour ramollir la college qui maintenance i connecteurs, puis détachez tous les câbles du PCB տնօրեն:

Միացրեք միակցիչները վարսահարդարիչով և անջատեք բոլոր մալուխները հիմնական տախտակից:

Քայլ 8. Դեմոնտաժ De La Carte ronilectronique / Խորհրդի ընդունում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Dévissez la carte électronique et dégagez-là du support plastique:

Enlevez le connecteur d'antenne, et dévissez l'antenne wifi au dos.

Vous pouvez maintenanceenant pensioner complètement la carte.

Պտուտակեք տախտակը և հանեք այն պլաստիկ մասից:

Անջատեք ալեհավաքի միակցիչը և անջատեք wifi ալեհավաքը հետևից:

Այժմ կարող եք ամբողջությամբ հանել հին տախտակը:

Քայլ 9. Խզումը Դյու Հողամասի Կենտրոնական / Breեղք Կենտրոնական օժանդակ խողովակը

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Avec le doigt, faites sauter le plot centrale en plastique (celui du haut) qui supportait la carte RFID. C'est la seule- ն ընտրել է que vous allez devoir casser- ը:

La rupture doit s'effectuer spontanément à la base du plot. Si ce n'est pas le cas, il faudra araser ou couper avec une pince le bout restant.

Մատով կոտրեք RFID տախտակին հենվող կենտրոնական խողովակը: Սա միակ մասն է, որը դուք պետք է կոտրեք ամբողջ գործընթացում:

Այն պետք է կոտրվի խողովակի հիմքում: Եթե դա այդպես չէ, մնացած մասը կտրեք տափակաբերան աքցանով:

Քայլ 10. Vissage De La Nouvelle Carte Électronique / Նոր տախտակի տեղադրում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Positionnez et vissez la nouvelle carte électronique sur le support en plastique.

Տեղադրեք և ամրացրեք նոր տախտակը հինի փոխարեն ՝ օգտագործելով նույն պտուտակները:

Քայլ 11: Connexion Des Câbles À 6 Fils / 6-լարային մալուխների միացում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Connectez les câbles à 6 fils sur les pins SOUS la carte, et dans le sens de la photo, c'est-à-dire:

- pour l'oreille gauche (LEFT EAR), avec le DESSUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- pour l'oreille droite (RIGHT EAR), avec le DESSOUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, elles peuvent varier d'un lapin l'autre.

Միացրեք 6-լարային մալուխները տախտակի ՎԵՐOTԻՆ և այն ուղղությամբ, ինչպես ցույց է տրված նկարում, այսինքն.

- LEFT EAR- ի համար միակցիչի վերին մասը պետք է տեսանելի լինի վերևից

- RIGHT EAR- ի համար միակցիչի ստորին հատվածը պետք է տեսանելի լինի վերևից:

Մի հաշվի առեք մետաղալարերի գույները, քանի որ դրանք կարող են տարբեր լինել նապաստակից մյուսը:

Քայլ 12. Միացում Du Câble Power / Միացում հոսանքի մալուխին

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Connectez le câble d'alimentation comme indiqué sur la photo:

- dessous du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- sur les deux pins les plus proches de la tête

Faire- ն ուշադրություն է դարձնում կապի զգացողությանը:

Միացրեք հոսանքի մալուխը, ինչպես ցույց է տրված նկարում.

- միակցիչի ստորին կողմը, որը երևում է վերևից

- միակցիչ նապաստակի գլխին ամենամոտ երկու կապում

Շատ զգույշ եղեք ՝ հարգելու այս միակցիչի միացման եղանակը:

Քայլ 13. Connexion Du Câble Du Haut-parleur / Բարձրախոսի միացում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Connectez le câble du haut-parleur comme indiqué sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Միացրեք բարձրախոսի մալուխը, ինչպես ցույց է տրված նկարում, միակցիչի վերևը տեսանելի է վերևից:

Քայլ 14. Connexion Du Câble Du Bouton / Միացնելով կոճակի մալուխը

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Connectez le câble du bouton comme indiqué sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Միացրեք կոճակի մալուխը, ինչպես ցույց է տրված նկարում, միակցիչի վերևը տեսանելի է վերևից:

Քայլ 15. Միացում De La Carte RFID / Միացում RFID տախտակին

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Connectezant maintenance la carte RFID comme sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte:

Comme pour le conneeur d'alimentation, faire très ուշադրություն կամ sens de connection!

Միացրեք RFID տախտակը, ինչպես ցույց է տրված նկարում, միակցիչի վերևը տեսանելի է վերևից:

Շատ զգույշ եղեք ՝ հարգելու այս միակցիչի միացման եղանակը, կամ այն կարող է վնասել ազնվամորի Պիին:

Քայլ 16. Montage De La Raspberry Pi / Ազնվամորի Pi- ի միացում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Mettez la carte SD dans la Raspberry Pi.

Enfichez la Raspberry Pi dans la carte TagTagTag. La framboise doit avoir la tête en bas.

Տեղադրեք SD քարտը Raspberry Pi բնիկի մեջ:

Միացրեք Raspberry Pi- ն TagTagTag տախտակին: Ելակը պետք է գլխիվայր շրջվի:

Քայլ 17: Montage Des Guide Lumières / Հետ դնելով լուսավոր ուղեցույցները

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

Pour celui du bas, il est conseillé d'utiliser un point de college ou de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides doivent être bien enfoncés à fond dans le PCB pour pouvoir remonter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

--------------------------------------- Հետ տեղադրեք լուսարձակող ուղեցույցը, ինչպես որ նրանք էին:

Վերին և միջինները սոսնձի կարիք չունեն: Դուք պարզապես պետք է դրանք ամբողջությամբ տեղադրեք:

Ստորին մասի համար մենք խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել սոսինձ կամ սոսինձ բարձիկներ:

Լույսի բոլոր ուղեցույցները պետք է ամբողջությամբ սեղմված լինեն PCB- ում `լույսի արտահոսքից խուսափելու համար:

Քայլ 18: Montage De La Carte RFID / RFID խորհրդի հավաքում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Vissez la carte RFID sur les deux plots restants, en utilisant les vis d'origine.

Pour bien plaquer la carte RFID sur la peau du lapin, il est conseillé de mettre un bout de carton entre la Raspberry Pi et la carte RFID, comme sur la photo:

Պտուտակեք RFID տախտակը մնացած 2 պլաստմասե խողովակներին ՝ օգտագործելով բնօրինակ պտուտակները:

Խորհուրդ է տրվում ստվարաթուղթ տեղադրել RFID տախտակի և Raspberry Pi- ի միջև (ինչպես ցույց է տրված նկարում) `ապահովելու համար, որ RFID տախտակը հնարավորինս մոտ լինի նապաստակի արտաքին պատյանից:

Քայլ 19: Montage Du Squelette Sur Le Socle / Հավաքելով հիմքը

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez le avec les vis d'origine.

Useագարի ներքեւի հատվածը հավաքելու համար օգտագործեք բնօրինակ պտուտակներ:

Քայլ 20. Connexion Des Deux Câbles Du Socle / Միացնելով 2 մնացած մալուխները

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Connectez les deux câbles restants (ծավալը և տողը) comme indiqué sur les photos.

Միացրեք մնացած երկու մալուխները (ծավալը և գծերը), ինչպես ցույց է տրված նկարում:

Քայլ 21. Montage Du Support De Micro / Խոսափողի թագի հավաքում

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Remontez le support de micro, en laissant bien la lvre du devant derrière le rebord du socle comme sur la photo.

Vissez le support avec les vis d'origine.

Հավաքեք խոսափողի պսակը, ինչպես ցույց է տրված նկարներում:

Պտուտակեք այն բնօրինակ պտուտակներով:

Քայլ 22. Montage De La Coque / Արտաքին պատյան հավաքելը

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Remontez la coque en veillant à ce que le bouton affleure bien.

Revissez avec les 4 vis d'origine et le tournevis Fourni.

Տեղադրեք արտաքին պատյանը (կոճակը պետք է ողողվի):

Պտուտակեք այն 4 օրիգինալ պտուտակներով:

Քայլ 23. C'est Fini! / Վերջացրել ես

(տե՛ս ստորև անգլերեն տարբերակի համար)

Bravo, votre lapin est prêt!

Rendez vous maintenanceen ici pour la suite!

Շնորհավորում եմ, ձեր նապաստակը պատրաստ է:

Գնացեք այստեղ ՝ հաջորդ քայլերի համար: